新华社马德里11月9日电（谢宇智）2025-2026赛季西班牙足球甲级联赛第12轮9日战罢，凭借莱万多夫斯基的“帽子戏法”，巴萨客场4:2打败塞尔塔，将与“领头羊”皇家马德里的积分差距减轻至3分。

　　11月9日，莱万多夫斯基在比赛中庆祝进球。新华社/法新

　　巴塞罗那此役开场仅10分钟就得到点球，由莱万主罚射中。但只是一分钟后，卡雷拉禁区中路推射为塞尔塔扳平比分。第37分钟，拉什福德左路传中，莱万门前近距离将球垫入球网，巴萨2:1再度跨越。

　　塞尔塔并未抛弃，伊格莱西亚斯在第43分钟远射破门，两队重回同悉数跑线。上半场补时阶段，亚马尔在禁区内觅得契机，后点抢射将比分改写为3:2。

　　下半场，巴萨容身严防，让敌手难以创造破门契机。第73分钟，拉什福德角球助攻莱万完成“帽子戏法”，巴萨4:2锁定胜局。

　　皇马本日客战巴列卡诺，“星河军舰”全场19脚射门难以攻破敌手球门，最终两边0:0执手言和。皇马现在积31分领跑积分榜，巴萨积28分紧随后来。

　　11月9日，皇家马德里队球员贝林厄姆（后）与巴列卡诺队球员埃斯皮诺在比赛中拼抢。新华社发（古斯塔沃·巴连特摄）

　　其他比赛中，皇家奥维耶多客场0:1不敌毕尔巴鄂竞技，巴伦西亚主场1:1战平皇家贝蒂斯，马略卡主场1:0投诚赫塔菲。

","del":0,"gnid":"9bf50b2e450342354","img_data":[{"flag":"2","img":[{"desc":"","height":"2873","title":"","url":"http://p9.img.360kuai.com/t11508c75c82850d7465eb6172d.jpg","width":"4310"},{"desc":"","height":"2330","title":"","url":"http://p9.img.360kuai.com/t11508c75c8b2569bf280de0c0b.jpg","width":"3500"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1762759484000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/1be43be3e35865cf4676b9c816b65adb","redirect":0,"rptid":"e5eabb2363915f7a","rss_ext":[],"s":"t","src":"新华社","tag":[{"clk":"ksport_1:莱万","k":"莱万","u":""},{"clk":"ksport_1:拉什福德","k":"拉什福德","u":""},{"clk":"ksport_1:莱万多夫斯基","k":"莱万多夫斯基","u":""},{"clk":"ksport_1:巴萨","k":"巴萨","u":""},{"clk":"ksport_1:皇马","k":"皇马","u":""},{"clk":"ksport_1:帽子戏法","k":"帽子戏法","u":""},{"clk":"ksport_1:西甲","k":"西甲","u":""}],"title":"西甲空洞：莱万“戴帽” 巴萨客场顺利紧追皇马","type":"zmt","wapurl":"http://zm.news.so.com/1be43be3e35865cf4676b9c816b65adb","ytag":"体育:足球:海外足球","zmt":{"brand":{},"cert":"新华社官方账号","desc":"新华通信社，是中国的国度通信社同期亦然寰宇性当代通信社。","fans_num":189201,"id":"2781086836","is_brand":"0","name":"新华社","new_verify":"9","pic":"https://p0.img.360kuai.com/t01567bcc252123a039.jpg","real":1,"textimg":"https://p9.img.360kuai.com/bl/0_3/t017c4d51e87f46986f.png","verify":"0"},"zmt_status":0}","errmsg":"","errno":0}